Il aurait déclaré 25 ans en 1681 ce qui le ferait naître en 1656 Il ne pouvait donc pas être Marchand Tanneur ni interprète du roi en langue iroquoises à l'âge de dix ans en 1666 Manifestement il y a une erreur possible de transcription des données car Jean Legras n'a pas pu déclarer 25 ans en 1681 Il devait plutôt s'agir de 35 ans ce qui serait plus plausible aussi avec l'âge de 70 ans à son décès en 1715