| Carte des événements |
|
 | Résidence - 29 déc 1844 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 29 déc 1844 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 29 nov 1846 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 29 nov 1846 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 30 jan 1848 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 30 jan 1848 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Résidence - 12 mai 1850 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
 | Occupation - Fermier - 12 mai 1850 - Upper Durham (Kirkdale), région 05, Québec |
 |
|