La Mission S.Bibiane-de-Shipton
Le premier baptême de la Mission S.Bibiane-de-Shipton
fut celui de Brigitte (Bridgit) Johnston, fille de George Johnston et de Mary Mulderig
célébré vendredi le 20 février 1824 (ci-joint)
Colonisation des Townships du Sud
Toutes les familles ont été relevées dans les manuscrits originaux des missionnaires catholiques et des pasteurs protestants de passage dans les Cantons de l'Est entre 1801 et 1850.Colonization of Southern Townships
These families were identified in the original manuscript records of Catholic missionaries and Protestant pastors passing through the Eastern Townships between 1801 and 1850.
Le vingt février mil huit cent vingt quatre par moi prêtre soussigné Missionnaire des Townships du Sud a été baptisée dans le Township de Shipton Brigitte née le dix sept aout de l'année passée du légitime mariage de George Johnston cultivateur du lieu et de Marie Read (Mulderig). Le parrain Jacques Johnston et la marraine Marguerite Johnston avec le père n'ont su signer. John Holmes prêtre.
Chapelle du pasteur David Dunkerley
Cette chapelle historique se trouve aujourd'hui sur un terrain privé à Ulverton et sert à entreposer des matériaux de construction. Elle n'est pas entretenue et disparaîtra vraisemblablement faute de soins.